a reminder

If I get old
I will not give in
But if I do
Remind me of this

Remind me that
Once I was free
Once I was cool
Once I was me

And if I sat down and crossed my arms
Hold me until this song

Knock me out
Smash out my brains
If I take the chair and start to talk shit

If I get old remind me of this
That night we kissed and I really meant it
Whatever happens if we're still speaking
Pick up the phone
Play me this song



Se invecchierò non mi arrenderò, ma se lo farò ricordami di questo:

Ricordami che una volta ero libero, una volta ero figo, una volta ero me stesso.

E se mi siederò per terra incrociando le braccia portami fino a questi canzone.

Buttami giù,spaccami la testa,se mi siedo ed inizio a dire stronzate.

Se invecchierò ricordami che la notte in cui ci siamo baciati veramente l'ho sentito, qualsiasi cosa accada se staremo ancora parlando piglia il telefono e suonami questa canzone.



questa canzone,per mille e più motivi è Praga.

my own eyes

Fool enough to almost be it

Cool enough to not quite see it
Doomed
Pick your pockets full of sorrow
And run away with me tomorrow
June
We'll try and ease the pain
But somehow we'll feel the same
Well, no one knows
Where our secrets go
I send a heart to all my dearies
When your life is so, so dreary
Dream
I'm rumored to the straight and narrow
While the harlots of my perils
Scream
And I fail
But when I can, I will
Try to understand
That when I can, I will
Mother weep the years I'm missing
All our time can't be given
Back
Shut my mouth and strike the demons
That cursed you and your reasons
Out of hand and out of season
Out of love and out of feeling
So bad
When I can, I will
Words defy the plans
When I can, I will
Fool enough to almost be it
And cool enough to not quite see it
And old enough to always feel this
Always old, I'll always feel this
No more promise no more sorrow
No longer will I follow
Can anybody hear me
I just want to be me
When I can, I will
Try to understand
That when I can, I will



Abbastanza stupido da esserlo davvero
Figo abbastanza da vederlo appena
Condannato
Prendi le tasche piene di dolore
E scappa via con me domani
Giugno
Ci proveremo e allevieremo il dolore
Ma ci sentiremo più o meno allo stesso modo
Beh nessuno sa
Dove vadano i nostri segreti
Mando un cuore a tutti i miei cari
Quando la tua vita è così, così triste
Sogna
Sono sospinto da voci verso il giusto
Mentre le prostitute dei miei rischi
Urlano
E fallisco
Ma quando potrò, lo farò
Prova a capire
Che quando potrò, lo farò
Madre rimpiangi gli anni che sto perdendo
Tutto il tempo non sarà riportato indietro
Chiudi la mia bocca e colpisci i demoni
Che hanno maledetto te e le tue ragioni
Fuori mano e fuori stagione
Fuori dall'amore e fuori dal sentimento
Così cattivi
Quando posso lo farò
Le parole sfidano i piani
Quando posso lo farò
Stupido abbastanza da esserlo davvero
Figo abbastanza da vederlo appena
E vecchio abbastanza per sentirmi sempre così
Sempre vecchio, mi sentirò sempre così
Niente più promesse, niente più dispiaceri
Non continuerò più
Qualcuno può sentirmi?
Voglio solo essere me
Ma quando potrò,lo farò
prova a capire
Che quando potrò, lo farò

DIAL\REVENGE (MOGWAY)

In Gallese la parola "dial"("comporre",in inglese) significa "vendetta"(revenge,in inglese)...quindi se un Gallese entra in una cabina telefonica inglese,dopo aver messo i soldila prima cosa che legge sul display del telefono,è "vendetta"...un buon modo per iniziare una conversazione...il testo lo trovate qui sotto...ah,tutto questo per dire che ho aggiunto il lettore mp3 al blog e la canzone in questione la trovate li...

Dial:revenge by Mogway

Arbed amser ar ben fy hun,
(Spending time on my own,)
cynnal cof ac atgofion blin
(holding on to painful memories)
Pwyth am pwyth a chwant am
(A stitch for stitch and lust for)
chwant...
(lust...)
a pob tro dwi'n codi'r
(And every time I pick up the)
ffon mae'n dweud "dial"
(phone it says "Revenge")
Dial anweddus; nid
(Indecent revenge; not)
grym arswydus aur, a thus a
(the fearful power of gold, incense and)
myrr
(myrrh...)
Tonfedd sur a chalon o ddur
(A harsh wavelength and a steel heart)
Adeiladu ffiniau eglur,
(Building clear borders,)
newid tonfedd nofio'r
(changing frequencies, floating)
don...
(on...)
Dal yr abwyd nerth dy
(Hold the bait with all your)
ben; cwyd i'r wyneb
(might; fall on your face)
Dial anweddus; nid
(Indecent revenge; not)
grym arswydus aur, a thus a
(the fearful power of gold, incense and)
myrr
(myrrh...)

all'improvviso le parole hanno un senso

Cresce come un appetito
il desiderio blindato
della tua gentilezza
che prorompe sotto i colpi inferti
non curando le ferite aggiunte
anche oggi t'invado dopo un assedio di capogiri
o smottamenti nella testa
sconfino sul tuo terreno e ci resto
come uno spaventapasseri
il ritratto di me disteso
mentre sparecchi la cena
e un fotogramma ricorrente
che ti stramazza sul divano sempre
in quella sezione di giorno

Non è più come prima
Non è più come prima
Non è più

E tu fai ancora passi indietro
stringi ancora le gambe al petto
e sembri una conchiglia rotta
dopo lo spavento dell'onda

ti difendi come puoi
dipende dai nostri umori
se la casa ci inghiotte
o ci starnuta fuori dalle stanze
come colleghi di lavoro
un amore si invecchia

Non è più come prima
Non è più come prima
Non è più

Non è più come prima
Non è più come prima
Non è più

bullet proof

giornata di pulizie oggi...di solito(mooolto raramente!!!) mi dedico alle mansioni da casalingo accompagnato dalla musica...a sorpresa è uscita fuori dal lettore mp3 questa canzone...
Si è trascinata dietro un bel pacco di ricordi che no sto qui a dire,la cosa bella però è che all'epoca i masterizzatori erano un lusso da pochi ed esistevano ancora qui biechi figuri che affittavano i cd per un paio di spiccioli e tu correvi subito a dulicarti il cd su cassetta...
Il cd in questione,passato di mano in mano era pieno di graffi e saltava proprio su questa canzone alla fine...così per non bloccare la registrazione avevo portato avanti veloce il cd durante la registrazione per saltare la parte rovinata...e per me la canzone finiva così!!!con un aggrovigliarsi di suoni e voci,con un risultato se possibile ancora più spiazzante di quanto la canzone già non sia...

ok partentesi chiusa...

ah,qui c'è il testo:

BULLET PROOF...I WISH I WAS

Limb by limb and tooth by tooth
tearing up inside of me
everyday everyhour wish that i
was bullet proof
wax me
mould me
heat the pins
and stab them in
you have turned me into this
just wish that it
was ballet proof
so pay me money and take a shot
lead-fill
the hole in me
i could burst a milion bubbles
all surrogate
and bullet proof.

A PROVA DI PROIETTILE...VORREI ESSERE

Pezzo per pezzo e dente per dente
mi faccio a pezzi dentro
tutti i giorni tutti i momenti vorrei
essere a prova di proiettile
spalmami di cera
mettimi in una forma
riscalda i chiodi
e infilameli
mi hai trasformato in questo
vorrei solo
che fosse a prova di proiettile
per cui pagami e spara
riempi di piombo
il buco che c'è in me
potrei fare esplodere un milione di bolle
tutte dei surrogati
e a prova di proiettile.