a reminder

If I get old
I will not give in
But if I do
Remind me of this

Remind me that
Once I was free
Once I was cool
Once I was me

And if I sat down and crossed my arms
Hold me until this song

Knock me out
Smash out my brains
If I take the chair and start to talk shit

If I get old remind me of this
That night we kissed and I really meant it
Whatever happens if we're still speaking
Pick up the phone
Play me this song



Se invecchierò non mi arrenderò, ma se lo farò ricordami di questo:

Ricordami che una volta ero libero, una volta ero figo, una volta ero me stesso.

E se mi siederò per terra incrociando le braccia portami fino a questi canzone.

Buttami giù,spaccami la testa,se mi siedo ed inizio a dire stronzate.

Se invecchierò ricordami che la notte in cui ci siamo baciati veramente l'ho sentito, qualsiasi cosa accada se staremo ancora parlando piglia il telefono e suonami questa canzone.



questa canzone,per mille e più motivi è Praga.

my own eyes

Fool enough to almost be it

Cool enough to not quite see it
Doomed
Pick your pockets full of sorrow
And run away with me tomorrow
June
We'll try and ease the pain
But somehow we'll feel the same
Well, no one knows
Where our secrets go
I send a heart to all my dearies
When your life is so, so dreary
Dream
I'm rumored to the straight and narrow
While the harlots of my perils
Scream
And I fail
But when I can, I will
Try to understand
That when I can, I will
Mother weep the years I'm missing
All our time can't be given
Back
Shut my mouth and strike the demons
That cursed you and your reasons
Out of hand and out of season
Out of love and out of feeling
So bad
When I can, I will
Words defy the plans
When I can, I will
Fool enough to almost be it
And cool enough to not quite see it
And old enough to always feel this
Always old, I'll always feel this
No more promise no more sorrow
No longer will I follow
Can anybody hear me
I just want to be me
When I can, I will
Try to understand
That when I can, I will



Abbastanza stupido da esserlo davvero
Figo abbastanza da vederlo appena
Condannato
Prendi le tasche piene di dolore
E scappa via con me domani
Giugno
Ci proveremo e allevieremo il dolore
Ma ci sentiremo più o meno allo stesso modo
Beh nessuno sa
Dove vadano i nostri segreti
Mando un cuore a tutti i miei cari
Quando la tua vita è così, così triste
Sogna
Sono sospinto da voci verso il giusto
Mentre le prostitute dei miei rischi
Urlano
E fallisco
Ma quando potrò, lo farò
Prova a capire
Che quando potrò, lo farò
Madre rimpiangi gli anni che sto perdendo
Tutto il tempo non sarà riportato indietro
Chiudi la mia bocca e colpisci i demoni
Che hanno maledetto te e le tue ragioni
Fuori mano e fuori stagione
Fuori dall'amore e fuori dal sentimento
Così cattivi
Quando posso lo farò
Le parole sfidano i piani
Quando posso lo farò
Stupido abbastanza da esserlo davvero
Figo abbastanza da vederlo appena
E vecchio abbastanza per sentirmi sempre così
Sempre vecchio, mi sentirò sempre così
Niente più promesse, niente più dispiaceri
Non continuerò più
Qualcuno può sentirmi?
Voglio solo essere me
Ma quando potrò,lo farò
prova a capire
Che quando potrò, lo farò

don't get any big ideas

davvero poco da dire sul concerto,i video parlano da soli...emozionante...magari sul resto del viaggio qualcosa da dire c'è,ma ne parlo dopo...intanto mando un grosso saluto a Paolo e Valentina due persone simpaticissime incontrate in fila al concerto(a quando una birra insieme?)...torno a dormire che le ora di sonno scarseggiano e io non c'ho più l'età per ste cose...

DIAL\REVENGE (MOGWAY)

In Gallese la parola "dial"("comporre",in inglese) significa "vendetta"(revenge,in inglese)...quindi se un Gallese entra in una cabina telefonica inglese,dopo aver messo i soldila prima cosa che legge sul display del telefono,è "vendetta"...un buon modo per iniziare una conversazione...il testo lo trovate qui sotto...ah,tutto questo per dire che ho aggiunto il lettore mp3 al blog e la canzone in questione la trovate li...

Dial:revenge by Mogway

Arbed amser ar ben fy hun,
(Spending time on my own,)
cynnal cof ac atgofion blin
(holding on to painful memories)
Pwyth am pwyth a chwant am
(A stitch for stitch and lust for)
chwant...
(lust...)
a pob tro dwi'n codi'r
(And every time I pick up the)
ffon mae'n dweud "dial"
(phone it says "Revenge")
Dial anweddus; nid
(Indecent revenge; not)
grym arswydus aur, a thus a
(the fearful power of gold, incense and)
myrr
(myrrh...)
Tonfedd sur a chalon o ddur
(A harsh wavelength and a steel heart)
Adeiladu ffiniau eglur,
(Building clear borders,)
newid tonfedd nofio'r
(changing frequencies, floating)
don...
(on...)
Dal yr abwyd nerth dy
(Hold the bait with all your)
ben; cwyd i'r wyneb
(might; fall on your face)
Dial anweddus; nid
(Indecent revenge; not)
grym arswydus aur, a thus a
(the fearful power of gold, incense and)
myrr
(myrrh...)

B.C.

Window paine
Around my heart
Shadows streak
Around my heart

In here
We need a little hope

I want to turn you on

I used to be a little boy
So old in my shoes

Nothing left to say
And all I've left to do
Is run away from you
And she led me on, down
With secrets I can't keep

No more promise no more sorrow
No longer will I follow
Can anybody hear me
I just want to be me

What moonsongs
Do you sing your babies?
What sunshine do you bring?

hungry, hungry again

i saw my reflection in a snow covered hill
'til the landslide brought it down

and right as rain, i'm not the same but
i feel the same, i feel nothing

no apologies ever need be made, i know you better than you fake it
to see that we don't care to shake these zipper blues
and we don't know just where our bones will rest
to dust i guess
forgotten and absorbed into the earth below
the street heats the urgency of sound
as you can see there's no one around

You're all I notice
In a crowded room
Your vacant motives
Unmoved, revealed

blank page is all the rage
never meant to say anything

travel the world
traverse the skies
your home is here
within my heart

I'll lay roses at your feet
Till you decide there is
something great in you
I'll lay roses at your feet
Till you decide there is
something great in you

BILLY CORGAN

giro di boa

Questo disegno è per una cara amica, persa di vista per un pò e piano piano ritrovata...
E questo disegno è un pò sintomatico di un pò di cose successe in questi tempi...

Intanto giro di boa perchè sono arrivato a tavola 47 della nuova serie Eura e adesso mi restano due mesi di lavoro duro per completare il tutto nel migliore dei modi...queste prime 47 tavole sono state un pò travagliate,vuoi per problemi di supporto cartaceo, vuoi per una ricerca di stile più classico e pulito...ora però sembra che il mio tratto abbia preso una direzione ben precisa...vedremo come và!

Giro di boa,perchè quello che era iniziato con J.D. -in apparenza una gran botta di culo alla quale non ero preparato- si sta trasformando in un vero e proprio lavoro...e spero di prenderlo come tale e non solo come la mia più grande passione:queato vuol dire raggiungere una professionalità ancora lontana ma sicuramente più vicina di prima.

Ennesimo giro di boa perchè dopo almeno 10 anni che li seguo ho finalmente visto dal vivo gli Smashing Pumpkins ed è stato struggente...
Concerto potente e vibrante col gruppo che sebbene con una formazione parzialmente rinnovata era in ottima forma...sentire dal vivo canzoni legate a più fili con la mia vita è stato più che emozionante...

beccatevi questo:


Giro di boa perchè da oggi in poi cammino da solo...ma la strada fatta insieme fin'ora la rifarei dieci,cento,mille volte...

ok,ok eccone un'altra...

Rrobe mi ha lasciato carta bianca per l'abbigliamento e mi sono divertito a fare un J.D. fan dei Radiohead...